|
今日は天気がいい
そんなわけで、学校から帰ったあと、Edgarといっしょに、イングリッシュベイへ行くことになった。
もちろん、インラインスケートのれんしゅうをするために。
Edgarはいつものように、家でスケートにはきかえて、私は自分で自由にコントロールできないから、スケートを手に持って、ほどうを歩いていた。
カナダ.・アメリカでは、車は右がわつうこう。
こっちのルールでは、安全であれば、いつでも車は右に曲がることができる。そう、たとえそれが、赤しんごうでも。
海が見えた。イングリッシュベイは目の前。そして、目の前のしんごうは青。
左から車がきていたけど、車は赤しんごうで止まった。
そこで、Edgarが一足先に、しんごうをわたりはじめた。私は少し遅れて歩き出した。
すると、なんと、左から来ていた車が、動きはじめたではないか  そう、右に曲がるために。
Edgarの体は、ボンッ!! というにぶい音といっしょに、車のボンネットの上にほうり上げられ、そのまま一回転して、どうろにころがりおちた。
体が…動かなかった。
〜まるでえいがのシーンみたい。
これから私たちは、イングリッシュベイに行って、インラインスケートをするんだよね。
今日は天気もいいし、きっと楽しいはずよね…〜
そんなことを考えていた。
今から思うと、今、目の前で起こっていることを、信じたくなかったのだろう。だから、ノウミソがかってに楽しいことを考えはじめたのだと思う。
でも、それではいけない、とすぐに思いなおし、Edgarのぶじをかくにんするために、走っていって声をかけた。
かれは、すぐに起き上がった。
目を大きく見開いて、何が起こったのか思い出そうとしているように見えた。
私たちは、ドライバーの行動、すべてをしっかりと見て、ぜんぶおぼえている。
ドライバーは、まず車を止めて、左をかくにんした。
それを見て、私たちは青しんごうをわたろうとしたのだ。
そのあと、ドライバーは右をかくにんせずに、アクセルをふんだ。
どう考えてもドライバーがわるい。赤しんごうだったのだから、右も左もちゃんとかくにんするべきなのだ。
とりあえず、ドライバーはあせったかおで、車を安全なところに止め、私たちのところにやってきてこう言った。
「だいじょうぶか わるかった。きゅうきゅう車をよんだ方がいいか ｣
「たぶん今はだいじょうぶ。でも、一時間、二時間たつと、いたくなってくるかもしれない。しばらくようすをみてみないと、わからない。」と私がこたえた。
ドライバーが言った。「ほんとうにわるかった。」
Edgarがこたえた。
「ぼくは青しんごうをわたっただけだ。あんたは左だけしかかくにんしなかったじゃないか。」
すると、ドライバーはこんなことを言い出した。
「でも、車はおうだんほどうをふさいでたはずだ。どうして、どうろをわたろうとしたんだ？もうかれこれ30年ほど車をうんてんしてきたが、こんなことははじめてだ。だいたい、なんで、スケートなんかをはいて、みちを歩いているんだ」
「…は 」私たちは、なにか聞きちがいをしたのではないかと思った。
「紙とペンを持ってるか?とにかく、でんわばんごうと、名前、ライセンスのナンバーをわたしておこう。何かあればれんらくしてくれ。」
きっとドライバーもびっくりしてたんだろう。Edgarが大きなけがをしていないとわかって、おちついてきたのではないかと思う。それにしても、このたいどは何
ドライバーはどこかに行ってしまった。
その間に、Edgarと話をした。
このじょうきょうを、きちんとけいさつに言うべきだよね。２人のいけんは同じ。
そこで９１１（こっちでは、けいさつもきゅきゅう車もこのばんごう）に電話をかけた。
はじめにEdgarが話していたが、何せ、私たちの英語はカンペキにほどとおい。
とちゅうで私がかわってせつめいをはじめたのだが、ちょっとまつように言われて、どこかにつなぎなおしている間に、なぜだかでんわは切れてしまった。もう一度かけなおす。
こんどは何とか伝わったようで、ライセンスのナンバーを聞いておくように言われた。
次はドライバーと話がしたいから、かわってほしいという。たぶん、ドライバーのすべきことを、伝えていたんじゃないかと思う。会話をきいてないから、わからないけれど。
Edgarは足がいたくなりはじめたと言う。
そこで、ドライバーに、びょういんに行きたいと言ったら、いっしゅん、へんなかおをされた。
きゅうきゅう車はお金をはらわないといけなくて、しかも、高い。
そこでドライバー、車でびょういんまでおくると言う。
さいしょはきゅうきゅう車がいるならじぶんがよぼう。お金もこっちではらう、と言ってたのに。
とにかくおくってくれると言うのだから、いいだろう。みんなにちゅうもくれて、ずいぶんまたされて、うんざりしていたから。その前に、アパートによってもらって、スケートうをおいて、くつを取ってきた。このままだと、Edgarが歩けない。
そして、びょういん についた。Edgarは一人で歩けない。
とうぜん、ドライバーはつきそうものだと思った。
ドライバーをふりかえると「バイバイ 」とえがおで手をふっているではないか。
私たちは、あぜんとした。
とにかく、入り口までは、Ｅｄｇａｒにかたをかして歩いていき、入り口のベンチで待っててもらった。
車イスをかりてきて、うけつけまでおしていった。
ふたつのまどぐちで、手つづきをしないといけない。まち時間もけっこう長い。
まっている間に、さっきのじこがどんなものだったのかを、Edgarにせつめいする。パニックで、何もおぼえていなかったから。そして、あのドライバーのことも。かんこくでも、つきそって、びょういんの中までくるのがふつうだと言う。日本でもそうだ。
しんさつの前に、みゃくをはかったり、けつあつをはかったりする。その間にかんごふさんに、ドライバーの話をしてみた。すると、「あら、びょういんまでおくってくれたの いい人じゃない。」
いい人…なのか これがカナダのじょうしきなのか。日本で育った私には、そしてかんこく育ちのEdgarにも、りかいできない。
しんさつの時も、ドクターのせつめいを聞いたり、Edgarにせつめいしたりするのに、いっしょにしんさつしつに入った。びょういんで使う英語はむずかしい。なんどかERにおせわになっているし、しんさつをしてもらったこともいっぱいあるから、いくらかはやくにたてる。
しんさつはおわった。
いたみ止めのくすりをもらった。しばらくうんどうをひかえて、家でおとなしく、ということだった。
びょういんからのかえり道、安心したら、なみだが出てきた。
"大丈夫"と聞くまで、しんぱいで、気が気でなかったのだ。
するとEdgarは、こんなことを言った。
「車にひかれたのが、ぼくでよかった。ぼくの方が強いから。もしぎゃくだったら、大けがをしていたんじゃないかな。」
なにはともあれ、大きなけががなくて、ほんとうによかった。
|
